さくらインターネットの共用サーバにSubversionのインストール
subversionのサイトから、subversion本体と、依存のpackageを取ってくきます。
http://subversion.tigris.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=260&expandFolder=74
から、subversion と、subversion-deps ですね。展開した後のディレクトリに入って、
% ./configure --prefix=/home/EXAMPLE/apps/subversion/ --without-serf --with-ssl % make % make install
で、特に問題なくいけました。