svnnotify を日本語で検索すると、あんまり出ないのはなぜだろう..,。
というわけで、下記のように設定します。
hoocs/post-commit に下記のような感じで。
#!/bin/sh REPOS="$1" REV="$2" /usr/local/bin/svnnotify -P "[SVN]" -d --repos-path "$1" --revision "$2" \ --to ktat@localhost --handler Alternative \ --alternative HTML::ColorDiff
これで、multipart/alternativeで、diffのテキストと色つきのHTMLが送られます。
ちなみに、SVK は使ってるファイルシステムがSubvrersionだから同じように使えます。
~/.svk/local/hooks/ に作ればいいです。
たぶん、Subversionで使えそうなツールは何でも使えるんではないかと思います。